人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「不成績」

業者から送られてきたテスト結果の分析の冊子の中に、「内容把握に関する問題は不成績で、問題です」というのがあった。
 最初、「不成績」という言葉に違和感があり、そもそもこんな言葉があるのかと職場で話題になった。
 ひくと、辞書には載っている。成績がよくないこと。「今年一年、健康問題をひきずり、惨憺たる不成績に終わった」という例文で出ていた。確かに、これはそんなに違和感はない。
 どこがちがうのかしらん? 
 「問題は~問題です」という言い方自体、あんまりいい文章ではないけれど、それを差し引いても、違和感が残る。
ご教示を。
by hiyorigeta | 2014-07-14 22:46 | 文学・ことば | Trackback | Comments(0)

荷風散人宜しく金沢をぶらぶら歩きし、日々の生活をつづります。テーマは言葉・音楽・オーディオ・文具など。http://tanabe.easy-magic.com/


by hiyorigeta