2015年 01月 07日
言葉のお悩み
ご存じのように、センターでは、慣用句やその単語や表現の意味が問われる。
この生徒はおそらく、例えば「拍車をかける」とか、「しがない」の意味がどことなくは判るが、はっきり選択肢の中で区別できないのである。大抵、文章の流れでこういう意味だろうとあてはめて、結局、間違える。ここでは、多くの場合、辞書的な意味を聞いている。
「しがない」は、
1、見栄えもせずみすぼらしい
2 これといった特徴がなく、取るに足りない
3 どこでも存在するような、ありふれた(選択肢は某問題集より)
のどれかと問われれば、3ではないと
いうことはほとんどの人が判るが、1か2は難しい。
「「しがないサラリーマン」というからなあ。」と考え、「ぱっとしな い感じだよな。」とまでは判る。そこからの決め手がない。
答えは2。1のような見た目を言っているのではないのである。
彼の質問の二番目。もちろん、そんな都合の良い参考書はありません。どんな言葉が出るか、それこそ言葉の数だけあるはずで、場合によっては、そこでの意味も加味せねばならず、受験本一冊編むなんてことは、ほとんど不可能に近い。
その生徒のこれまでの言語取得の容量を信じて決めるしかない。これについては、はっきりと生徒の個体差があり、文型はみなそこそこ出来るが、理系は、ちゃんとしている生徒と、内心、そんなことどうでもいいと思って、意識してこず、育っていない生徒と結構大きな差がある。
同じ問題集に、「暮れなずむ」というのがあった、これはどうですか? 「海援隊」の大ヒット曲の冒頭の歌詞として、誰でも知っている言葉。
暮れているのでしょうか。暮れていないのでしょうか。
さっさと暮れようとしているのでしょうか、しぶとく夕暮れが続いている感じなのでしょうか。
えっと、答えは……書きません。ご自分でお調べ下さい。